No livro, essa cena não aconteceria.

Damas e cavalheiros, à amiúde há uma boa diferença entre ler uma obra e assistir a ela. Em Bonequinha de Luxo, ficou claro que o filme era inspirado no livro, não propriamente uma adaptação, mas o filme ficou um deslumbre. A coisa fica séria quando o cineasta afirma que é uma adaptação, ele precisa ser muito fiel e respeitar muito os personagens. Em Harry Potter por exemplo, Ron é uma criança muito alta, mas nos filmes ele tem a estatura aproximada dos outros. Provavelmente não encontraram um intérprete que tivesse todos os requisitos, o que é compreensível, então escalaram o que mais se parecia, e funcionou. Mas Valdemort, na série que vão lançar, não se justifica, até porque quando fazem uma substituição dessa monta em um personagem, geralmente o roteiro também é muito alterado para tentar enquadrar as substituições, e geralmente não funciona. É esse o receio dos fãs com relação a série, especialmente porque a maioria deles já leu todos os livros e sabe que quer ver. Em verdade, mesmo os filmes foram bem atenuados e não mostraram tudo o que poderiam, seja qual for o motivo da decisão.

É a mesma coisa quando um fã lê os quadrinhos e se decepciona quando vê o filme, especialmente quando há substituições de etnia mesmo com artistas perfeitos à disposição. Não há justificativa. É o que vai acontecer com Duas Caras na DC, e Homem de Gelo na Marvel. Eu realmente espero que os dois dêem conta do recado e sejam a encarnação dos personagens, mas ficará o facto de que as substituições de etnias não se justificam e, como eu disse, dificilmente elas vêm sozinhas, arrastando uma avalanche de alterações correlatas para explicar as substituições, o que geralmente compromete o roteiro e a qualidade geral do filme. Quem lê as obras impressas fica chato mesmo, mas não à toa, fica chato porque conhece o conteúdo e se torna uma autoridade na hora de tratar do assunto, especialmente os escaldados fãs de DC e Marvel, que estão fartos de adaptações ruins que só existem em função de justificar as escolhas da direção. Afinal o fã não está vendo de graça, ele paga pelas séries e pelos filmes, tem o direito de exigir qualidade no material que lhe for entregue; e ele sabe reconhecer a diferença para exigir.

Decerto que existe uma grande diferença da linguagem impressa para a linguagem audiovisual, nem tudo que está em uma cabe na outra, então é de se esperar que várias diferenças apareçam em uma transposição de obras. O problema vem quando o estúdio se vê no direito de fazer modificações desnecessárias, que não têm qualquer compromisso com a arte ou com o espectador, apenas com as convicções de quem estiver no comando das filmagens. O resultado é o que nos cansamos de ver, filmes caros em que o dinheiro não aparece na tela, roteiros de pequena profundidade e diálogos sofríveis, como aconteceu em Coração de Ferro, cujos quadrinhos são considerados ruins, mas muito melhores do que foi a malograda série. Não é preciso ler grandes clássicos consagrados da literatura mundial para chegar a esse nível de consciência, basta ler os originais impressos e meditar sobre o que tiver sido modificado para sua consciência expandir sem volta. O resultado de uma consciência expandida é não caber mais nas narrativas, você apenas quer e não abre mais mão da qualidade, bem como não hesita em deixar um filme fracassar por causa disso. Ler a obra faz toda a diferença, para além da comparação com o filme.

#NERD #Cultura

As artes se entendem, os artistas nem sempre.

“Noite das Artes” brinda ao público uma simbiose entre cinema e artes plásticas – OPAÍS

Educar com arte é um bom negócio.

FESTIJ pretende transformar artes cénicas em ferramenta de educação para crianças e jovens – OPAÍS

Agenda ilustrada.

Agenda - Balai

Casa na Morna no Sal.

Ilha do Sal vai acolher Casa da Morna

Concurso de redação escolar é uma coisa boa.

“Notícias” lança Concurso de Redacção Escolar em Tete - Jornal Notícias

Revista Chiola na miniatura à direita.

· Página 04. Que belo sumário!

· Página 06. Como pensam os angolanos.

· Página 10. Festival Semba Sound.

· Página 12. Um nome da moda angolana.

· Página 16. Paixão e profissão são perfeitamente casáveis.

· Página 22. E olha que ainda acho pouco o que vemos de Angola por aqui.

· Página 33. Miss Universo.

OPaís – Todos os dias para todo o mundo

Revista Cult.

• Página 05. O Kriol Jazz ferveu.

• Página 08. Atlanic Music Festival em toda a sua glória.

• Página 14. Prazer, Jéssica Pina.

• Página 18. Parceria brasileira.

• Página 20. A arte é naturalmente inclusiva.

• Página 26. Crioulo na veia!

• Página 28. Agenda cultural.

• Página 30. O peixinho quis nadar sozinho.

• Página 38. Feiras de cinzas.

• Página 44. Receita!

• Página 46. Restaurante recomendado.

• Página 54. Utilidade pública.

CULT - 19 – completo

Exposição de Antônio Poteiro no MAC.

MAC Goiás recebe a maior exposição retrospectiva de Antonio Poteiro com entrada gratuita | Cultura e Diversão

Pierce Brosnan tem seu favorito para James Bond.

Pierce Brosnan aprova ator como novo Bond: 'Muito bom'

Reclames japoneses.

https://youtu.be/A9VdSvmbMk4?si=NDQyif9cRfGiOoZb > Japanese commercials HD ツ

Passeio de Tóquio – Sangu-bashi to Shibuya.

https://youtu.be/-t5THcdJCNw?si=YixSirQiFlz1hOY4 > 4K JAPAN

Pica-Pau nas Cataratas 1950s.

https://youtu.be/AeyDXTpVDP0?si=n1ue-4NJdQ_xMqmj > Minha Rotina de Viver

1929 old Japanese Animation – First Anime.

https://youtu.be/ShzmzcJM7QI?si=ArR4Un96keZZo9FS > yuminaameri

New York in the 1900s.

https://youtu.be/uF-8R2se6VE?si=kLtxIbV-4dwHfqI7 > NASS

Mais um curta-metragem encantador com fortes lições morais e de vida, quase esquecido, da Disney.

https://www.youtube.com/watch?v=YouBj4K7104

#AI Videos

Shadows Of bedrock Movie Trailer by AI.

https://youtu.be/PR0NB2IRlq8?si=QW8J307FgARV772t > Artificial Pictures

Grace Kelly as Snow Queen by AI.

https://youtu.be/XzhmEWOfJ9Q?si=r8LUasnQOqxuM1bx > IA Retro Revisado

The Moonlit Carriages to the Ice Citadels.

https://youtu.be/1q6W7Xd0btM?si=MPc8eSjWyXmgk97u > Retrofutura

Cat Working In An Hospital by AI.

https://youtu.be/KJiL6DtAtEY?si=L9hbICgcsJg34OzT > 空想猫日記

Little Kitty Working by AI.

https://youtu.be/4LzEYQCGz-g?si=MZ3IqCjHXh9kbhvx > おもかわいい猫

1960’s Retro Future by AI.

https://youtu.be/98Xgp4hj2rI?si=y_Iq_6zYO2HWV8bG > Hyper AI Films

Amelia - Remigration Airways by AI.

https://youtu.be/Jfd_MyDkBQQ?si=OqvEIIverN22twxC > BritishPatriots

Quero ver seus olhos brilhando. I want see your eyes shining.

https://youtu.be/XK2_9iVfz2s?si=EcS1BHXp7FUToCIG > Aura Bloom - Janela Mágica da Terra das Fadas

Chaves decide comprar a vila.

https://youtube.com/shorts/2KivMDjQLjM?si=6ODH41ViXicxRn7S

#Nerdola

Trocas de etnias em Duas caras e Homem de Gelo, sinal amarelo!

https://youtu.be/uA-BaXz9WdQ?si=l_bvV-6HXlddjr2S > Dra. Geek

Flash, herói de prateleira A, aparecerá na série de Gorila Grodd, vilão de prateleira B, e Jimmy Olsen.

https://youtu.be/KSfzhtWd4YQ?si=yVlYiGUY45rX6uWQ > Debescreve

Mais um estúdio fecha por ter se atirado na histeria woke.

https://youtu.be/BXZ1S12xvx0?si=W5fIvvSbOtYU4Xv3 > Vara Dark - Dark Titan Media

Influenciador grátis é a primeira dose da droga.

https://youtu.be/U5-kLsDj2BI?si=l6coiDstJvY1Lq7T > Um Cara qUaLqUeR

Há uma boa diferença entre assistir a e ler Harry Potter, aliás, qualquer livro adaptado.

https://youtu.be/6RM5MdJDenQ?si=bpnUmlRAofF7Avxe > HERÓIS E MAIS

Esquadrão Suicida é canônico? Sim, mas não é, depende do capricho do James Gunn.

https://youtu.be/iK3gNqLjmgY?si=xWdpBcqWTBIW7HxB > CANAL DO GRIFO

Artista que se mete com política, se queima.

https://youtu.be/5NnhmOKl9lQ?si=X1kWX3Zo1mC1XyG- > Nerd de Família

Hexe aparenta ter criatividade zero e muito por onde lacrar. Para quem é gato escaldado, é um alerta.

https://youtu.be/NAN618WV8zM?si=Z_PfDqC5UWf1v_SF > Gigante Richard

Godzilla Minus Zero se inspira em Exterminador do Futuro 2 e Alien de James Cameron.

https://youtu.be/DzAvROKN7ic?si=g2DqXvIoE8ml8jiq > Linhagem Geek

3,859 homens mortos contra 3.428 mulheres mortas. Contra números, não há argumentos.

https://youtu.be/tuDFtLkLOOQ?si=KZIF8jbEJm2VrjOb > Canal Tragicômico

Spider Noir, uma das séries mais bem-feitas na actualidade, foi cancelada… justamente porque é bem-feita.

https://youtube.com/shorts/u3c0Eo-_ld0?si=hTyru8c8QrEzcq0E > Macho Geek

#Boa música ocidental

Joaquim Osório Duque de Estrada e Francisco Manuel da Silva – Hino Nacional

https://youtu.be/Z7pFwsX6UVc?si=q0c8mjnB2O_LU_yi

Golden Boys – Alguém Na Multidão

https://youtu.be/bgpkgLZaZaY?si=qZeYmR6gfAGYYxBC

Roberto Carlos – A Primeira Vez

https://youtu.be/LaHXlVgpMTM?si=TtJuHDIK2721erdz

Raul Seixas – Tente Outra Vez

https://youtu.be/hu_XSw4e9GU?si=9t2E4mZP3yMGg-vC

Peninha - Sonhos

https://youtu.be/k4P1krxX2yE?si=jFDD91sGg3Qnmf3k

Harmony Cats – A Terra Do Faz De Conta

https://youtu.be/pfBz8vpsLKI?si=M-p2-IF8WBNk-Evd

Zizi Possi – Asas Morena

https://youtu.be/_nYgqIWg2Zo?si=pAr7mBb0tdqLEpXA

Jair Rodrigues – Disparada

https://youtu.be/QWx38M6-CSo?si=yRmmx5g8HuiB2VBt

Cremilda Medina – Amizade

https://youtu.be/O2FmSIwzE2U?si=mo98rewhI-7AucaR

Jacksons 5 – Happy

https://youtu.be/-oHXE0fppqI?si=YITolGGE2aP4OMvX

The Cramberries – Linger

https://youtu.be/oPs2PMeWRqA?si=ZwS5Q4_uqPzfwIvo

Laura Branigan – Gloria

https://youtu.be/nNEb2k_EmMg?si=LqdME-JdMOSu-de8

Ennio Morricone – Onde Upon A Time In The West

https://youtu.be/-mMd6D1Gw1g?si=mrwBVOET1wiqSacs

Margriet Eshuijs – Self Pity

https://youtu.be/n-1tdSYsWi8?si=7G2BGjAECq5Iv94c

Boney M – Rivers Of Babylon

https://youtu.be/eN3Fmpnoado?si=CjxVbQzMtsHsISzR

Tne McCoys – Hang On Sloopy

https://youtu.be/iBxtqo05ovI?si=hpENuIwca7GHN0KI

Carpenters – Only Yesterday

https://youtu.be/evETS8_WFGE?si=6PxKQPrd9EhVEctC

Irene Cara – Fame

https://youtu.be/H1gMQ_q3FSM?si=8HPfOrTqwHLvmh6_

Bucks Fizz – Talking In Your Sleep

https://youtu.be/tmgCHlwvE_k?si=lRZMIG4yrMoDW2_N

The Rocktys – Everywhere

https://youtu.be/Q7-XwIHCMYo

Guadalupe Piñeda – Coincidir

https://youtu.be/SDchfy-Ox9g?si=LTeroKQTVTuNYyYH

Company Segundo – Guajira Guantanamera

https://youtu.be/gdYIpvnzoW8?si=Yi166iLdgSK4ZsqU

Mocedades – Eres Tú

https://youtu.be/naAC37W42ro?si=VCnGkoD-83s0_yM8

Piero – Juan Boliche

https://youtu.be/fTz48JvaSCU?si=uHk7OAu5MPUCul2 _

Jeanette – Soy Rebelde

https://youtu.be/ptXQBblwfDY?si=izy3byOSq_7-AAUd

Pandora – Como Te Va Mi Amor

https://youtu.be/gQxBYcn9FhQ?si=7VExDMxPal4JTkQK

Joe Dassin – L’été Indien

https://youtu.be/V1T5sewxgYk?si=3LDONV1BG7cNlvNJ

Christophe – Aline

https://youtu.be/seoUs_zFI7c?si=-lOEDwwjUJ6FMMU1

Juliette Gréco – Sous Le Ciel De Paris

https://youtu.be/LcEKzT8EJm4?si=D7dZg3sHLSeayq4v

Marc lavoine – Chère Amie

https://youtu.be/qkTO_5kg3yg?si=uVMefY9uOjt3RHAv

Mireille Mathieu – La Dernière Valse

https://youtu.be/EDjveZ8dNaU?si=rreARFb_MTmdolCa

Sylvie Vartan – Tous Les Garçons Et les Files

https://youtu.be/m94_C8Z7wLk?si=uvnSH-vHtw8KkfyC

Adamo – F Comme Femme

https://youtu.be/ONZvMwtBHw4?si=ZW8wSgMI74219fIf

Mercia - Brivido

https://youtu.be/K3puCM-otpA?si=3YTRyb-oEoV_-XhW

Gigliola Cinquetti – Alle Porte Del Sole

https://youtu.be/SZBTPjQRo9g?si=tecV8U_tRgU4Teev

Nada Melanima – Ma Che Freddo Fa

https://youtu.be/YoTPyB8EU3E?si=Fsgk5Jmqi0dzm1RL

Caterina Caselli – Perdono

https://youtu.be/h8Uy9hjAVtQ?si=1zlNasbYIx03Mt1g

Jimmy Fontana – Il Mondo

https://youtu.be/HFyCfFJC0no?si=NPKM1J2h_a7FKYIy

Rita Pavone – Fortíssimo

https://youtu.be/zNhF1Ipt410?si=3_aTxi5-nV7BUJp3

Massimo Rainieri – Aranjuez Mon Amour

https://youtu.be/Hj5bwOGwg5s?si=Phkq32kW50_wZs1m

Andrea Bocelli – Per Amore

https://youtu.be/h3spzqDRx_I?si=9BEgO0dwjBP4NCtl

I Santo Califórnia – Torneró

https://youtu.be/yghzLdztNzs?si=LB2i09cDcIycfTZ-

Valentina Tolkunova – I Can Not Do Otherwise

https://youtu.be/0YQ3zUk4-mQ?si=gTVNJ94svIPChgtZ

Beloe Zlato – Lips

https://youtu.be/Axzz7P6mNcg?si=MN7ZaoEqQsnusmwR

Annett Louisan – Drück Die 1

https://youtu.be/7AMz5qFAteA?si=9wWEtiNBMovgAexQ

Heinz Rudolf Kunze – Stirnenfuß

https://youtu.be/OBLrUH2bLew?si=bsnde3Yi86FbQVQE

Nicole – Wirst Du mich lieben

https://youtu.be/UtZqguKQZgQ?si=MF4GPjyCYXGY5_hY

Dschinghis Khan – Rom

https://youtu.be/FJUWoB0igN4?si=0LWJnvrjKESl-sQr

Rosenstolz – Ich hab genauso Angst wie du

https://youtu.be/5B8yA3emvpE?si=a9mZLPbA8msWt3jY

Deutsches Volkslied – Kein Feuer, keine Kohle kann brennen so heiß

https://youtu.be/66xIN7Mc2G8?si=cnZIpUO-ICXcnE-Y

Tahe Bee – Liebe Ist

https://youtu.be/6mnSE-5xL7c?si=ukNBEGgKQPG_DzAT

Beethoven – Moonlight Sonata

https://youtu.be/mFMNQer2pC8?si=0kle-iGzquotFdAZ

Chopin – Ballade Nº4 Op 52

https://youtu.be/CYZ-2aAEJN0?si=GlSdmgwXhIEr_Y8i

Debussy – Clair De Lune

https://youtu.be/X-Xxqt6Xdio?si=t2j3BU4FeBDTM0MX

Mozart – Rondo Alla Turca

https://youtu.be/Cy10pGVmc20?si=DfV-unhpmH4Ug-5E

Schubert – Serenade

https://youtu.be/0bjB-IWEYI0?si=og-nc7ddeYMI1Qm9

Senneville – Marriage D’amour

https://youtu.be/zrX_pYsQEp8?si=e3BnxFdEGUX-o4Et

Vivaldi – Winter

https://youtu.be/nGdFHJXciAQ?si=BxwsafeYhNXbg__x

Wagner – Ride Of the Valkyries

https://youtu.be/XRU1AJsXN1g?si=PNQ8tENqMBwty0xf

#Japan Music #Música Japonesa

Aconselho de coração que busquem e traduzam as letras, para terem uma noção da diferença de qualidade das canções japonesas para com o que infesta o ocidente de hoje.

ZARD

• 淡い雪がとけて The Light Snow Melts Emily - https://youtu.be/MP8foO9kaHE?si=CqdFLwhD7-8k0eNr

• Don’t You See - https://youtu.be/_wo1Jppc1TE?si=ZUvzspMY3xKly_Qe

• Forever - https://youtu.be/3SMN-qLweGU?si=lFZuFz9sCFC0LFo2

• Get U’re Dream - https://youtu.be/q0p7t--1UXI?si=yQkf8DAoH75oCAOJ

• Open Your Heart - https://youtu.be/HUTbH6ywrXk?si=BA7DATNZYG9ZWAmt

• Wavering Feelings - https://youtu.be/jaFE9YH3Zmk?si=IhKgkP2n_An4Z_s4

Akina Nakamori

• Al Mauj - https://youtu.be/VIXe6vnNgxE?si=lA7hQeHhGOdmCPCX

• Gypsy Queen - https://youtu.be/tJUF-iW97tk?si=KGcQlV20TK1sVvXj

• I Hope So - https://youtu.be/oIPvUshhoZE?si=Vl2PQJKQWZmAkX-z

• Tsurai Tsurai - https://youtu.be/XNWxXK80Lmk?si=I_NvutD-xAZgX9_t

• Tattoo - https://youtu.be/7Txo8hUx_ao?si=ECkP5U7KjLMJqFTz

Mariya Takeuchi

• Angel’s Sigh - https://youtu.be/uxkcjPnk-bM?si=xqZyJtrHoCTUIn6s

• Camouflage - https://youtu.be/RoPK4BrrgHk?si=KzeOmM763l6vbJon

• Nidbight Nightingale - https://youtu.be/rBZ-MpfF5MU?si=8URK-lj3UqoPOSUO

• Plastic Love - https://youtu.be/RrF67rUtfDs?si=yy0jcDAz5_947rk0

• Plastic Love English - https://youtu.be/vunm-W-ovLc?si=KHqwoBKvDOgV8rD _

Teresa Teng

• Aijin - https://youtu.be/0tPAddMqNLM?si=4rJHA2zzPCqQjuPG

• Subaru - https://youtu.be/VJ_AiWZAmAk?si=ptOGdN7js7iFwpzM

• Toki No Nagare - https://youtu.be/aR39NbLbW24?si=QDj2gi15SfsJeKrm

Miki Imai

• Drive - https://youtu.be/mxlgj0Tsy5s?si=k2wUVicUZVIZmdWB

• Goodbye Yesterday - https://youtu.be/Us02DbIqZeY?si=Fl3A_81EObg3rjAx

• Pride - https://youtu.be/YdnrmS1h14A?si=jszebQ5USCkDA6qs

• Short Sleeves - https://youtu.be/tf9N6GzMhtI?si=5J3LrMCFiYoQJbKS

Miki Matsubara – Stay With Me

https://youtu.be/QNYT9wVwQ8A?si=51MBklcxBJqOUxnu

Suzume – Radwimps

https://youtu.be/9LW9DpmhrPE?si=wTIy8QZKMTMEnLfH

Miho Nakayama – You’re My Only Shinin’ Star

https://youtu.be/cgH0DyNdIsA?si=dkg8C6TDXIYEXQnk

Garnidelia – Sharingt The Same Fate

https://youtu.be/Wv6WMFYjl88?si=UGEIYdm7JhENuzi1

Hideaki Tokunaga – Saigo No Iiwake

https://youtu.be/hoJ3NLfDxv4?si=M3_P1HGrGSUY2W6f

Yoko Oginome – dancing Hero

https://youtu.be/wMpv4T1r92g?si=478a_lGxn2MjdCdy

Bonnie Pink – So Wonderful

https://youtu.be/w1qGHyVbqBA?si=9JMw6AUXTKIHLXXR

Yaio – First Day Of Winter

https://youtu.be/bEID46Zr5bo?si=QntDySjviMlVePrh

- 大正浪漫旋律 – Taisho Romantic Melody by AI.

https://youtu.be/yXy6_kcRGLA?si=Ql0JCrqBUliVL2mP

- Ziro Tone – Little Whisper by AI

https://youtu.be/JmNxtnpsqEo?si=PZpifqRhc5sfGpTs

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_ Vídeos diversos

Se a validação externa não é mais necessária, a consciência começa a aflorar.

https://youtu.be/1iAZzu7hE98?si=SA5k4E4Ucp1i9QXn > DESPERTE-SE

Querer apressar os processos é como querer comer a massa crua do bolo.

https://youtu.be/G8NPZf848x0?si=UWGC-nPAFMyxKrqc > Vital Frosi

Ao vivo, no churrasco.

https://youtube.com/shorts/kfXpHOJbTlw?si=mS0Cw_eSp4236FW4 > @BeloeZlato

A ética diz se sua realidade e sua verdade estão certas.

https://youtu.be/shBG2n_wWZE?si=gSmnOhKf3zAXbzLd > Camila Zen

Lusi Zhao – Different Shade Of Red

https://youtu.be/oWNiH9wXbIs?si=1SEMWm2Lo3_jYupc > Roosyzhao.fans 💜

Outra metade da história que seu professor não conta: europeus escravizados na África.

https://youtu.be/FTh07jvLoYY?si=fuohGiWZzn0dp85v > Manual de História

De um jeito ou de outro, com um nome ou com outro, o PIX será taxado.

https://youtu.be/7sSMwQPX1s8?si=A5GSwt1v8jBbNOn1 > Clesia Senah

Ain, Chine machiste!

Ao contrário do regime, que faz vídeos para fazer parecer que o chinês comum odeia todo mundo, quando só seus lacaios o fazem, o chinês é comumente cordial e boa gente, as chinesas principalmente. Doçura e bons modos ainda fazem parte de sua educação. Em tempo, Lusi é assumidamente a pessoa mais mulherzinha do mundo! Um caso raro de mulher feita que te faz olhar e suspirar “itimalia”!

https://youtube.com/shorts/jTyIHscr3dw?si=T4jn8tKmMLfHj9d_

https://youtube.com/shorts/XB9jxubgt48?si=lyms58sMmQPbBjKF

https://youtube.com/shorts/QHZQgnNFFAk?si=UAB5_xYzr0Qwn-ij

https://youtube.com/shorts/xfV_7QPrKEY?si=uGdDRhyAmdxBFLT6

https://youtube.com/shorts/2kFj9TzYUKs?si=FQ0ONidChCWweqfx

A China tem sua própria professora maluquinha

https://youtube.com/shorts/webS9uiBA1k?si=AZAhmfQ9H8wLR6IY

https://youtube.com/shorts/BnxFVHN29dk?si=51SLzXhYn7H3QtLz

https://youtube.com/shorts/sAws73ISVcs?si=LIgiRs8aFSrZYM9G

https://youtube.com/shorts/3Nb3KzPZexg?si=HxG3huY9-sC79_XV

Música

https://youtube.com/shorts/zbYUoPRJ4Tw?si=X1mzGOk4q9rIvvS7