1940 - 2026

Damas e cavalheiros, fico devendo um texto mais desenvolvido, desta vez. O foco das notícias de hoje foi a passagem de Patrick Strewart em decorrência do Alzheimer. Tendo parente com essa doença, notei que a evolução foi muito rápida, ele mal tinha terminado com Professor Xavier em Vingadores – Doomsday e já sofreu com a degeneração cerebral. Não se trata de uma pessoa sem recursos, ele tinha condições de se tratar, mas, ainda assim, o quadro evoluiu como uma bala e, aos 86 anos, nos privou da convivência de um gigante do teatro que não teve vergonha de fazer filmes de super herói, que para muita gente ainda é considerado um gênero menor. A primeira vez que o vi foi em Star Trek: Next Generation, como Jean-Luc Picard, capitão da Enterprise, papel que ele desempenhou com absoluta maestria, levando um grau de talento e elegância que o posto de comando na ponte da nave não conhecia. É lamentável que Sir Patrick Stewart tenha encerrado a vida dessa forma, porque essa doença é muito cruel, torna a pessoa uma prisioneira dentro do corpo, a pensar no trabalho que passou a dar para a família e amigos.

Talvez a rapidez com que tudo aconteceu seja um alento, ele sofreu comparativamente pouco, embora nunca se possa dizer que um óbito não seja traumático, mas ele não viu sua cognição se deteriorar lentamente como se o corpo desabasse sobre a alma e a aprisionasse. Provavelmente o papel de Charles Xavier tenha refletido o que ele foi em toda a sua carreira, um professor nas artes cênicas, talvez por isso o tenha desempenhado tão bem, em especial porque é um personagem denso, pesado, com o qual é fácil o ator errar a mão e parecer caricato.

O que maias posso dizer, neste dia árido? Descanse em paz, capitão.

#NERD #Cultura

Toda cooperação é bem-vinda.

Plataforma sobre dança aproxima os criadores

Educação com arte é outro nível.

Festival de artes cénicas aposta na educação dos adolescentes

Identidade cultural na dança.

Ballet Tweza N’gola leva ao palco peça sobre identidade cultural

Charge do Piçarra.

Cartoon da semana: Outras relações

Coreógrafos em residência internacional.

Coreógrafos cabo-verdianos participam em residência internacional de criação em Lisboa

Arte moderna na Praia.

Praia recebe a exposição de pintura “Entre Lugares” de Vítor M. M. Azevedo

O ciclone de 1982.

Inforpress - Cultura

Escreveu uma fábula a pedido do filho.

Inforpress - Cultura

Inclusão pela música.

Inforpress - Cultura

Agenda ilustrada.

Agenda - Balai

Ela escolheu cantar o tradicional.

“É uma escolha que fiz com muita maturidade e da qual não me arrependo”, diz Mindela Soares sobre aposta na música tradicional - Balai

Revista Chiola na miniatura à direita.

· Página 04. Que belo sumário!

· Página 06. Como pensam os angolanos.

· Página 10. Festival Semba Sound.

· Página 12. Um nome da moda angolana.

· Página 16. Paixão e profissão são perfeitamente casáveis.

· Página 22. E olha que ainda acho pouco o que vemos de Angola por aqui.

· Página 33. Miss Universo.

OPaís – Todos os dias para todo o mundo

Revista Cult.

• Página 05. O Kriol Jazz ferveu.

• Página 08. Atlanic Music Festival em toda a sua glória.

• Página 14. Prazer, Jéssica Pina.

• Página 18. Parceria brasileira.

• Página 20. A arte é naturalmente inclusiva.

• Página 26. Crioulo na veia!

• Página 28. Agenda cultural.

• Página 30. O peixinho quis nadar sozinho.

• Página 38. Feiras de cinzas.

• Página 44. Receita!

• Página 46. Restaurante recomendado.

• Página 54. Utilidade pública.

CULT - 19 – completo

Capitão Picard partiu para o espaço.

Ícone de 'X-Men' e 'Star Trek', ator Patrick Stewart morre aos 86 anos

Três dias de festa literária em Pirenópolis.

Flipiri 2026 em Pirenópolis: veja programação

Agenda cultural em Aparecida.

A Redação | Pontão de Cultura Cidade Livre movimenta novembro com programação em Aparecida de Goiânia

Mostra de dança com participação mexicana.

A Redação | 9ª Mostra GiroDança reúne artistas de cinco Estados brasileiros e do México em Goiânia

Enfim Jazz!

A Redação | Espetáculo Enfim Jazz chega à cidade de Goiás, Pirenópolis e Anápolis em novembro

Agenda cultural do fim de semana.

Halloween, visita no Teatro e música clássica estão entre as atrações do fim de semana - PortalBnu

Maior proteção ao arquivo histórico.

Arquivo Histórico de Blumenau ganha novas estantes para proteger documentos antigos

Agenda cultural de Halloween.

Halloween movimenta shopping com acampamento infantil, desfile pet e atrações em Blumenau

Findada a Oktoberfest, tudo converge para o natal.

Blumenau vira a página da Oktoberfest e já prepara investimento de R$ 4,5 milhões no Natal

Se o carnaval virou cultura nacional, por que não a Oktoberfest?

Projeto criado por Júlia Zanatta para reconhecer Oktoberfest Blumenau como cultura nacional avança na Câmara

Agenda cinematográfica.

Partiu Cinema: confira dicas de filmes e séries para o feriado prolongado | Vídeo

Reclames japoneses.

https://youtu.be/A9VdSvmbMk4?si=NDQyif9cRfGiOoZb > Japanese commercials HD ツ

Passeio de Tóquio – Sangu-bashi to Shibuya.

https://youtu.be/-t5THcdJCNw?si=YixSirQiFlz1hOY4 > 4K JAPAN

Pica-Pau nas Cataratas 1950s.

https://youtu.be/AeyDXTpVDP0?si=n1ue-4NJdQ_xMqmj > Minha Rotina de Viver

1929 old Japanese Animation – First Anime.

https://youtu.be/ShzmzcJM7QI?si=ArR4Un96keZZo9FS > yuminaameri

New York in the 1900s.

https://youtu.be/uF-8R2se6VE?si=kLtxIbV-4dwHfqI7 > NASS

Mais um curta-metragem encantador com fortes lições morais e de vida, quase esquecido, da Disney.

https://www.youtube.com/watch?v=YouBj4K7104

#AI Videos

Shadows Of bedrock Movie Trailer by AI.

https://youtu.be/PR0NB2IRlq8?si=QW8J307FgARV772t > Artificial Pictures

Grace Kelly as Snow Queen by AI.

https://youtu.be/XzhmEWOfJ9Q?si=r8LUasnQOqxuM1bx > IA Retro Revisado

The Moonlit Carriages to the Ice Citadels.

https://youtu.be/1q6W7Xd0btM?si=MPc8eSjWyXmgk97u > Retrofutura

Cat Working In An Hospital by AI.

https://youtu.be/KJiL6DtAtEY?si=L9hbICgcsJg34OzT > 空想猫日記

Little Kitty Working by AI.

https://youtu.be/4LzEYQCGz-g?si=MZ3IqCjHXh9kbhvx > おもかわいい猫

1960’s Retro Future by AI.

https://youtu.be/98Xgp4hj2rI?si=y_Iq_6zYO2HWV8bG > Hyper AI Films

Amelia - Remigration Airways by AI.

https://youtu.be/Jfd_MyDkBQQ?si=OqvEIIverN22twxC > BritishPatriots

Quero ver seus olhos brilhando. I want see your eyes shining.

https://youtu.be/MPcpNliwkQw?si=MxJ0MuEVNYSn5oS5 > Aura Bloom - Janela Mágica da Terra das Fadas

Chaves decide comprar a vila.

https://youtube.com/shorts/2KivMDjQLjM?si=6ODH41ViXicxRn7S

#Nerdola

Ultron apaixonado é o fim da picada!

https://youtu.be/sbINPyG57Js?si=ObuD0RER0tSQFetM > Dra. Geek

Flash, herói de prateleira A, aparecerá na série de Gorila Grodd, vilão de prateleira B, e Jimmy Olsen.

https://youtu.be/KSfzhtWd4YQ?si=yVlYiGUY45rX6uWQ > Debescreve

Mais um estúdio fecha por ter se atirado na histeria woke.

https://youtu.be/BXZ1S12xvx0?si=W5fIvvSbOtYU4Xv3 > Vara Dark - Dark Titan Media

Influenciador grátis é a primeira dose da droga.

https://youtu.be/U5-kLsDj2BI?si=l6coiDstJvY1Lq7T > Um Cara qUaLqUeR

James Gunn pego na mentira por suas próprias declarações. Prometeu um universo conectado em 2023 e agora diz que o DCU é só um lugar onde as coisas acontecem.

https://youtu.be/OQTJkK3zW70?si=3_u0FHgT-sKkLMqn > HERÓIS E MAIS

O Alzheimer levou Patrick Stewart.

https://youtu.be/MpQNx29g2fg?si=DqdJfnZXRe1ZDZwJ > CANAL DO GRIFO

Só as meias-verdades históricas são admitidas.

https://youtu.be/rUxbLeTGaWg?si=WZy17j6WrtWyB_b9 > Nerd de Família

Hexe aparenta ter criatividade zero e muito por onde lacrar. Para quem é gato escaldado, é um alerta.

https://youtu.be/NAN618WV8zM?si=Z_PfDqC5UWf1v_SF > Gigante Richard

Duna 3 aparentemente sem lacração, com mais ação e Momoa sendo ator.

https://youtu.be/HTlItNGRTIQ?si=8Ofeo2axYt_mwMlB > Linhagem Geek

3,859 homens mortos contra 3.428 mulheres mortas. Contra números, não há argumentos.

https://youtu.be/tuDFtLkLOOQ?si=KZIF8jbEJm2VrjOb > Canal Tragicômico

Spider Noir, uma das séries mais bem-feitas na actualidade, foi cancelada… justamente porque é bem-feita.

https://youtube.com/shorts/u3c0Eo-_ld0?si=hTyru8c8QrEzcq0E > Macho Geek

#Boa música ocidental

Joaquim Osório Duque de Estrada e Francisco Manuel da Silva – Hino Nacional

https://youtu.be/Z7pFwsX6UVc?si=q0c8mjnB2O_LU_yi

Golden Boys – Alguém Na Multidão

https://youtu.be/bgpkgLZaZaY?si=qZeYmR6gfAGYYxBC

Roberto Carlos – A Primeira Vez

https://youtu.be/LaHXlVgpMTM?si=TtJuHDIK2721erdz

Raul Seixas – Tente Outra Vez

https://youtu.be/hu_XSw4e9GU?si=9t2E4mZP3yMGg-vC

Peninha - Sonhos

https://youtu.be/k4P1krxX2yE?si=jFDD91sGg3Qnmf3k

Harmony Cats – A Terra Do Faz De Conta

https://youtu.be/pfBz8vpsLKI?si=M-p2-IF8WBNk-Evd

Zizi Possi – Asas Morena

https://youtu.be/_nYgqIWg2Zo?si=pAr7mBb0tdqLEpXA

Jair Rodrigues – Disparada

https://youtu.be/QWx38M6-CSo?si=yRmmx5g8HuiB2VBt

Cremilda Medina – Amizade

https://youtu.be/O2FmSIwzE2U?si=mo98rewhI-7AucaR

Jacksons 5 – Happy

https://youtu.be/-oHXE0fppqI?si=YITolGGE2aP4OMvX

The Cramberries – Linger

https://youtu.be/oPs2PMeWRqA?si=ZwS5Q4_uqPzfwIvo

Laura Branigan – Gloria

https://youtu.be/nNEb2k_EmMg?si=LqdME-JdMOSu-de8

Ennio Morricone – Onde Upon A Time In The West

https://youtu.be/-mMd6D1Gw1g?si=mrwBVOET1wiqSacs

Margriet Eshuijs – Self Pity

https://youtu.be/n-1tdSYsWi8?si=7G2BGjAECq5Iv94c

Boney M – Rivers Of Babylon

https://youtu.be/eN3Fmpnoado?si=CjxVbQzMtsHsISzR

Tne McCoys – Hang On Sloopy

https://youtu.be/iBxtqo05ovI?si=hpENuIwca7GHN0KI

Carpenters – Only Yesterday

https://youtu.be/evETS8_WFGE?si=6PxKQPrd9EhVEctC

Irene Cara – Fame

https://youtu.be/H1gMQ_q3FSM?si=8HPfOrTqwHLvmh6_

Bucks Fizz – Talking In Your Sleep

https://youtu.be/tmgCHlwvE_k?si=lRZMIG4yrMoDW2_N

The Rocktys – Everywhere

https://youtu.be/Q7-XwIHCMYo

Guadalupe Piñeda – Coincidir

https://youtu.be/SDchfy-Ox9g?si=LTeroKQTVTuNYyYH

Company Segundo – Guajira Guantanamera

https://youtu.be/gdYIpvnzoW8?si=Yi166iLdgSK4ZsqU

Mocedades – Eres Tú

https://youtu.be/naAC37W42ro?si=VCnGkoD-83s0_yM8

Piero – Juan Boliche

https://youtu.be/fTz48JvaSCU?si=uHk7OAu5MPUCul2 _

Jeanette – Soy Rebelde

https://youtu.be/ptXQBblwfDY?si=izy3byOSq_7-AAUd

Pandora – Como Te Va Mi Amor

https://youtu.be/gQxBYcn9FhQ?si=7VExDMxPal4JTkQK

Joe Dassin – L’été Indien

https://youtu.be/V1T5sewxgYk?si=3LDONV1BG7cNlvNJ

Christophe – Aline

https://youtu.be/seoUs_zFI7c?si=-lOEDwwjUJ6FMMU1

Juliette Gréco – Sous Le Ciel De Paris

https://youtu.be/LcEKzT8EJm4?si=D7dZg3sHLSeayq4v

Marc lavoine – Chère Amie

https://youtu.be/qkTO_5kg3yg?si=uVMefY9uOjt3RHAv

Mireille Mathieu – La Dernière Valse

https://youtu.be/EDjveZ8dNaU?si=rreARFb_MTmdolCa

Sylvie Vartan – Tous Les Garçons Et les Files

https://youtu.be/m94_C8Z7wLk?si=uvnSH-vHtw8KkfyC

Adamo – F Comme Femme

https://youtu.be/ONZvMwtBHw4?si=ZW8wSgMI74219fIf

Mercia - Brivido

https://youtu.be/K3puCM-otpA?si=3YTRyb-oEoV_-XhW

Gigliola Cinquetti – Alle Porte Del Sole

https://youtu.be/SZBTPjQRo9g?si=tecV8U_tRgU4Teev

Nada Melanima – Ma Che Freddo Fa

https://youtu.be/YoTPyB8EU3E?si=Fsgk5Jmqi0dzm1RL

Caterina Caselli – Perdono

https://youtu.be/h8Uy9hjAVtQ?si=1zlNasbYIx03Mt1g

Jimmy Fontana – Il Mondo

https://youtu.be/HFyCfFJC0no?si=NPKM1J2h_a7FKYIy

Rita Pavone – Fortíssimo

https://youtu.be/zNhF1Ipt410?si=3_aTxi5-nV7BUJp3

Massimo Rainieri – Aranjuez Mon Amour

https://youtu.be/Hj5bwOGwg5s?si=Phkq32kW50_wZs1m

Andrea Bocelli – Per Amore

https://youtu.be/h3spzqDRx_I?si=9BEgO0dwjBP4NCtl

I Santo Califórnia – Torneró

https://youtu.be/yghzLdztNzs?si=LB2i09cDcIycfTZ-

Valentina Tolkunova – I Can Not Do Otherwise

https://youtu.be/0YQ3zUk4-mQ?si=gTVNJ94svIPChgtZ

Beloe Zlato – Lips

https://youtu.be/Axzz7P6mNcg?si=MN7ZaoEqQsnusmwR

Annett Louisan – Drück Die 1

https://youtu.be/7AMz5qFAteA?si=9wWEtiNBMovgAexQ

Heinz Rudolf Kunze – Stirnenfuß

https://youtu.be/OBLrUH2bLew?si=bsnde3Yi86FbQVQE

Nicole – Wirst Du mich lieben

https://youtu.be/UtZqguKQZgQ?si=MF4GPjyCYXGY5_hY

Dschinghis Khan – Rom

https://youtu.be/FJUWoB0igN4?si=0LWJnvrjKESl-sQr

Rosenstolz – Ich hab genauso Angst wie du

https://youtu.be/5B8yA3emvpE?si=a9mZLPbA8msWt3jY

Deutsches Volkslied – Kein Feuer, keine Kohle kann brennen so heiß

https://youtu.be/66xIN7Mc2G8?si=cnZIpUO-ICXcnE-Y

Tahe Bee – Liebe Ist

https://youtu.be/6mnSE-5xL7c?si=ukNBEGgKQPG_DzAT

Beethoven – Moonlight Sonata

https://youtu.be/mFMNQer2pC8?si=0kle-iGzquotFdAZ

Chopin – Ballade Nº4 Op 52

https://youtu.be/CYZ-2aAEJN0?si=GlSdmgwXhIEr_Y8i

Debussy – Clair De Lune

https://youtu.be/X-Xxqt6Xdio?si=t2j3BU4FeBDTM0MX

Mozart – Rondo Alla Turca

https://youtu.be/Cy10pGVmc20?si=DfV-unhpmH4Ug-5E

Schubert – Serenade

https://youtu.be/0bjB-IWEYI0?si=og-nc7ddeYMI1Qm9

Senneville – Marriage D’amour

https://youtu.be/zrX_pYsQEp8?si=e3BnxFdEGUX-o4Et

Vivaldi – Winter

https://youtu.be/nGdFHJXciAQ?si=BxwsafeYhNXbg__x

Wagner – Ride Of the Valkyries

https://youtu.be/XRU1AJsXN1g?si=PNQ8tENqMBwty0xf

#Japan Music #Música Japonesa

Aconselho de coração que busquem e traduzam as letras, para terem uma noção da diferença de qualidade das canções japonesas para com o que infesta o ocidente de hoje.

ZARD

• 淡い雪がとけて The Light Snow Melts Emily - https://youtu.be/MP8foO9kaHE?si=CqdFLwhD7-8k0eNr

• Don’t You See - https://youtu.be/_wo1Jppc1TE?si=ZUvzspMY3xKly_Qe

• Forever - https://youtu.be/3SMN-qLweGU?si=lFZuFz9sCFC0LFo2

• Get U’re Dream - https://youtu.be/q0p7t--1UXI?si=yQkf8DAoH75oCAOJ

• Open Your Heart - https://youtu.be/HUTbH6ywrXk?si=BA7DATNZYG9ZWAmt

• Wavering Feelings - https://youtu.be/jaFE9YH3Zmk?si=IhKgkP2n_An4Z_s4

Akina Nakamori

• Al Mauj - https://youtu.be/VIXe6vnNgxE?si=lA7hQeHhGOdmCPCX

• Gypsy Queen - https://youtu.be/tJUF-iW97tk?si=KGcQlV20TK1sVvXj

• I Hope So - https://youtu.be/oIPvUshhoZE?si=Vl2PQJKQWZmAkX-z

• Tsurai Tsurai - https://youtu.be/XNWxXK80Lmk?si=I_NvutD-xAZgX9_t

• Tattoo - https://youtu.be/7Txo8hUx_ao?si=ECkP5U7KjLMJqFTz

Mariya Takeuchi

• Angel’s Sigh - https://youtu.be/uxkcjPnk-bM?si=xqZyJtrHoCTUIn6s

• Camouflage - https://youtu.be/RoPK4BrrgHk?si=KzeOmM763l6vbJon

• Nidbight Nightingale - https://youtu.be/rBZ-MpfF5MU?si=8URK-lj3UqoPOSUO

• Plastic Love - https://youtu.be/RrF67rUtfDs?si=yy0jcDAz5_947rk0

• Plastic Love English - https://youtu.be/vunm-W-ovLc?si=KHqwoBKvDOgV8rD _

Teresa Teng

• Aijin - https://youtu.be/0tPAddMqNLM?si=4rJHA2zzPCqQjuPG

• Subaru - https://youtu.be/VJ_AiWZAmAk?si=ptOGdN7js7iFwpzM

• Toki No Nagare - https://youtu.be/aR39NbLbW24?si=QDj2gi15SfsJeKrm

Miki Imai

• Drive - https://youtu.be/mxlgj0Tsy5s?si=k2wUVicUZVIZmdWB

• Goodbye Yesterday - https://youtu.be/Us02DbIqZeY?si=Fl3A_81EObg3rjAx

• Pride - https://youtu.be/YdnrmS1h14A?si=jszebQ5USCkDA6qs

• Short Sleeves - https://youtu.be/tf9N6GzMhtI?si=5J3LrMCFiYoQJbKS

Miki Matsubara – Stay With Me

https://youtu.be/QNYT9wVwQ8A?si=51MBklcxBJqOUxnu

Suzume – Radwimps

https://youtu.be/9LW9DpmhrPE?si=wTIy8QZKMTMEnLfH

Miho Nakayama – You’re My Only Shinin’ Star

https://youtu.be/cgH0DyNdIsA?si=dkg8C6TDXIYEXQnk

Garnidelia – Sharingt The Same Fate

https://youtu.be/Wv6WMFYjl88?si=UGEIYdm7JhENuzi1

Hideaki Tokunaga – Saigo No Iiwake

https://youtu.be/hoJ3NLfDxv4?si=M3_P1HGrGSUY2W6f

Yurisa – Rain

https://youtu.be/Sdh7_lkABmk?si=H2k5gAFCtPuUM9Xo

Bonnie Pink – So Wonderful

https://youtu.be/w1qGHyVbqBA?si=9JMw6AUXTKIHLXXR

Yaio – First Day Of Winter

https://youtu.be/bEID46Zr5bo?si=QntDySjviMlVePrh

- 大正浪漫旋律 – Taisho Romantic Melody by AI.

https://youtu.be/yXy6_kcRGLA?si=Ql0JCrqBUliVL2mP

- Ziro Tone – Little Whisper by AI

https://youtu.be/JmNxtnpsqEo?si=PZpifqRhc5sfGpTs

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_ Vídeos diversos

Tudo o que não aconteceu, te ajudou a chegar até aqui.

https://youtu.be/iAohcjLH18w?si=28a7lPesYVGALuL7 > DESPERTE-SE

Há zero razão para desistir e parar no caminho.

https://youtu.be/EJh1nwJUnNs?si=MvM-8ZT23Jlb9w3M > Vital Frosi

Ao vivo, no churrasco.

https://youtube.com/shorts/kfXpHOJbTlw?si=mS0Cw_eSp4236FW4 > @BeloeZlato

A ética diz se sua realidade e sua verdade estão certas.

https://youtu.be/shBG2n_wWZE?si=gSmnOhKf3zAXbzLd > Camila Zen

Lusi Zhao – Different Shade Of Red

https://youtu.be/oWNiH9wXbIs?si=1SEMWm2Lo3_jYupc > Roosyzhao.fans 💜

Outra metade da história que seu professor não conta: europeus escravizados na África.

https://youtu.be/FTh07jvLoYY?si=fuohGiWZzn0dp85v > Manual de História

Sim, há o risco de falhar o pagamento de aposentadorias do INSS.

https://youtu.be/jwMl6Y6CUP0?si=_drtt5JTkWhwQVS0 > Clesia Senah

Ain, Chine machiste!

Ao contrário do regime, que faz vídeos para fazer parecer que o chinês comum odeia todo mundo, quando só seus lacaios o fazem, o chinês é comumente cordial e boa gente, as chinesas principalmente. Doçura e bons modos ainda fazem parte de sua educação. Em tempo, Lusi é assumidamente a pessoa mais mulherzinha do mundo! Um caso raro de mulher feita que te faz olhar e suspirar “itimalia”!

https://youtube.com/shorts/jTyIHscr3dw?si=T4jn8tKmMLfHj9d_

https://youtube.com/shorts/XB9jxubgt48?si=lyms58sMmQPbBjKF

https://youtube.com/shorts/QHZQgnNFFAk?si=UAB5_xYzr0Qwn-ij

https://youtube.com/shorts/xfV_7QPrKEY?si=uGdDRhyAmdxBFLT6

https://youtube.com/shorts/2kFj9TzYUKs?si=FQ0ONidChCWweqfx

A China tem sua própria professora maluquinha

https://youtube.com/shorts/webS9uiBA1k?si=AZAhmfQ9H8wLR6IY

https://youtube.com/shorts/BnxFVHN29dk?si=51SLzXhYn7H3QtLz

https://youtube.com/shorts/sAws73ISVcs?si=LIgiRs8aFSrZYM9G

https://youtube.com/shorts/3Nb3KzPZexg?si=HxG3huY9-sC79_XV

Música

https://youtube.com/shorts/zbYUoPRJ4Tw?si=X1mzGOk4q9rIvvS7